剪定後1年のウンベラータ

現在のウンベラータです。
成長が悪いと感じています。
昨年の春に左側半分を切り戻したのですが、その後の成長が悪いです。
昨年はベランダに出したのですが、環境に慣れる前に秋になってしまいました。これは、仙台という北の地に原因があると思われます。
他種もベランダに出すことで悪化しました。
これを3年やって同じ傾向だったので、今年からは室内だけで育てようと思います。